《建造業付款保障條例》第14(1)條進度款
解鈴還須繫鈴人
《建造業付款保障條例》第14(1)條進度款
2025年4月29日
《CISOPO》第14(1)條規定:
新南威爾士州《1999年建築與建造業付款保障法》第9條(Section 9 of New South Wales’s Building and Construction Industry Security of Payment Act 1999)規定:
「9 進度付款的金額(Amount of progress payment)
某人就一份建造合約有權獲得的進度付款金額應為:
(a) 按照合約條款計算的金額,或
(b) 若合約未對此事項作出明文規定,則按該人根據合約已進行或承諾進行的建造工程(或已提供或承諾提供的相關貨品與服務)的價值計算的金額。」
在《J Hutchinson Pty Ltd v Glavcom Pty Ltd [2016] NSWSC 126》一案中,新南威爾士州法院指出:
雙方一致承認,本案中的分包合約並未載明計算進度付款金額的方法。因此,該金額應依第9(b)條(s 9(b))決定。該條規定,進度付款的金額應為『根據該人已進行或承諾進行的建造工程價值計算的金額』。… Glavcom 提出,在這些條文中可清楚看出,進度付款金額即為按合約計算的工程價值,並非在此基礎上扣除 Hutchinson 可主張的任何抵銷,包括因延誤而產生的約定損害賠償(liquidated damages)。
…
57 本人認為,Glavcom 對第9條的詮釋具一定道理。第9(b)條並未提及抵銷(setoff)。該條文指出進度付款的金額應按有關工程的價值計算。在條文語義明確的情況下,很難看出如何可推論出抵銷權。若某條文規定 Hutchinson 不得對 Glavcom 所完成的工程金額進行抵銷,亦不具任何明顯的不商業性或荒謬性。若雙方欲引入抵銷權,他們可在合約中明文訂明,並據此訂立包含抵銷計算的進度付款條款。但本案中雙方並未如此處理。」
以《NEC4 ECC》為例,《CISOPO》第14(a)條(s.14(a) CISOPO)中「按合約評估的金額」(“the amount [to be] assessed in accordance with the contract”)如下:
參考《J Hutchinson Pty Ltd v Glavcom Pty Ltd [2016] NSWSC 126》一案中,《CISOPO》第14(b)條的進度款範圍可能極狹義。故此,《NEC4 ECC》第50.3條中的第二與第三項,或可引入許多在第14(b)條不容的付款項目與抵銷條款(payment items and set offs)。



